Наша потреба да комуницирамо са светом људи, мисли, и идеја свој идеал достиже у превођењу. И вероватно не постоји област која тако деликатно здружује науку и уметност. Шта је то изгубљено, а шта пронађено у преводу? Наш гост је био професор доктор Зоран Пауновић, преводилац и есејиста. Шта су препеви? Како до нас стижу манге и анимеи, и која је разлика између титловања и синхронизације.