Српски на српском – двострука негација

Никако не могу да разумем двоструку негацију. Ако поштујем правила, испада да кажем супротно од оног што мислим. Другим речима - никако да савладам нашу граматику. Значи, за мене она је несавладана. Ако мислим да је никад нећу савладати, треба да кажем како ће граматика за мене бити никад несавладана. А ваљда је логично да буде никад савладана...