Равна Гора (3. епизода)
У селу Планиница, на пространој њиви обасјаној сунцем, ради цела породица Таралића. Наједном, деда Обрад опази како се изнад њиве, према ободу брда, помаља силуета човека. Из дубине долази мушкарац у војничкој униформи, гура бицикл поред себе, на гувернали му виси војнички карабин. Негде у Славонији, у рано априлско јутро 1941. године, растројене чете 41. пешадијског пука краљевске војске су у повлачењу. Са лошим вестима и још горим стањем на фронту, војска се све више расипа. Међутим, малобројни, вођени војничком чашћу и патриотизмом, ипак схватају да морају да крену у одлучну борбу против окупатора. Кује се нови план за одбрану отаџбине...