На немачкој контролној барикади тиска се мноштво света. Избеглице, ратни страдалници, као у мимоходу, пролазе поред стражара. Официр у усташкој униформи бахато и гневно, легитимише свакога од њих. У раштрканој колони, са кишном пелерином преко леђа, погнуте главе хода Рудолф Укмар. Хан Пијесак - у импровизованој Сали за везу Врховне команде је као у кошници. Мешају се звуци радио-телеграфских уређаја и шифровано понављање порука.