Осма епизода: С оне стране екватора. На путу за Монтевидео фудбалери проводе своје дане на броду „Флорида", углавном тренирајући и трчећи по палуби, чиме скрећу пажњу осталим путницима, посади и радозналим дамама. У склопу тренинга Дунстер (Небојша Илић) им задаје стару игру „труле кобиле". Игри се придружује Американац грчког порекла Арчи (Тзортзоглоу Стратос), љубитељ фудбала и муж лепе Кети (Наташа Војновић), али се то не заврши онако како је он очекивао.