Прва епизода: Растанак. Серија прати путовање репрезентативаца до Уругваја које је почело возом од Београда преко Хрватске, Аустрије, Швајцарске и Лихтенштајна, све до француског града Марсеја где су се укрцали на прекоокеански брод „Флорида" како би наставили путовање до Монтевидеа. Цео град се припрема да испрати фудбалску репрезентацију на Светско првенство у Уругвају. Испраћај је на железничкој станици уз прасеће печење и ракију.