Трећа епизода: Мат у једном потезу. Воз којим путује наша фудбласка делегација се изненада зауставља да би се, под пратњом жандармерије, у њега укрцале Баруница Хелена Клодовска (Бојана Грегорић) и њена госпођа мајка (Божидарка Фрајт)... У возу настаје пометња због две атрактивне даме. Живковић (Никола Ђуричко) и Хаџи (Срђан Тимаров) на све начине покушавају да се додворе Баруници, ипак, она ће показати симпатије према неком другом. Фудбалери импровизују заједнички курс шпанског како би се што боље припремили за боравак у Уругвају. Два путника џепароша задобијају поверење Малог Станоја (Предраг Васић) који се још увек крије у поштанском вагон