Пета епизода: У туђем свету. Воз пристаје у Лихтенштајн где ће путници преноћити. То вече свако проводи на свој начин. Играчи у дружењу, Андрејка (Војин Ћетковић) у занимљивом друштву са старијом Баруницом (Божидарка Фрајт), а Моша (Петар Стругар) у новој љубавној авантури. Божа Дунстер (Небојша Илић), надокнађује пропуштено у свом односу са старом љубављу, Баруницом Хеленом (Бојана Грегорић), што га ставља на страшне муке и близу одлуке да не настави пут за Монтевидео.