Плава птица: Древни прстен (23. циклус) (5. епизода)

Шта повезује компас и књигу, коју земљу зову "великом шољом капућина" и шта је то артефакт?