И у "Плаву птицу“ се ушуњала лаж... И то баш из уста некога од кога смо то најмање очекивали. То је урадила, веровали или не – Госпођа Ж. А до лажи је довело дело које није требало да уради: без питања је узела и обукла хаљину наше Борке. Борка и Осман би рекли да је она украла ту хаљину. Госпођа Ж би рекла да је само узела неку одбачену хаљину и да би јој Борка сигурно поклонила, али – да ли је то у реду? Наравно да није. И како то у "Плавој птици“ обично бива – чудне ствари повлаче за собом друге чудне ствари. Иако ће Куваричица направити свој слатки залогај, прави Воћни пејзаж, код нашег плавоптичастог четверца доћи ће нешто сасвим друго – серум истине. Свако ко га попије, говориће само истину. И... шта ће се сазнати? Путоваћемо у Боцвану, а гусарска посада стиже до Кинеског зида.