Na nemačkoj kontrolnoj barikadi tiska se mnoštvo sveta. Izbeglice, ratni stradalnici, kao u mimohodu, prolaze pored stražara. Oficir u ustaškoj uniformi bahato i gnevno, legitimiše svakoga od njih. U raštrkanoj koloni, sa kišnom pelerinom preko leđa, pognute glave hoda Rudolf Ukmar. Han Pijesak - u improvizovanoj Sali za vezu Vrhovne komande je kao u košnici. Mešaju se zvuci radio-telegrafskih uređaja i šifrovano ponavljanje poruka.