Старо српско писано наслеђе: Стојан Новаковић, Полихистор и Визионар