Монтевидео, Бог те видео! (Друга епизода са АД)

Друга епизода: Тандем. Предстојећи велики дерби између градских ривала фудбалских клубова БСК и Југославије постаје главна тема свих разговора на Чубури. Ко ће победити у недељном дербију и који је клуб већи, о томе се расправља на сваком кораку. Моша Марјановић, свестан да само победа у дербију може поправити његову незавидну финансијску ситуацију одлучује да понуди Тиркету шансу да дебитује на недељном дербију у дресу БСК-а. Њих двојица постају ненадмашни тандем. Из провинције на Чубуру стиже прелепа девојка Роса. Сместиће се код кафеџије Рајка и своје рођаке, Ђурђе, његове жене. Роса упознаје Тиркета и између њих се рађа љубав.