Спорови у култури - плагијати у преводилаштву

Велики је број уочених непримерености у области преводне књижевности поготово данас на некад заједничком југословенском простору. О непоћудностима које уочавамо у преводној књижевности, данас разговарамо. Гости ауторке и уреднице Мелихе Правдић су писац и публициста Мухарем Баздуљ, преводилац Милош Константиновић и адвокат и писац Душан Мијатовић.

Уредник/ца:

Мелиха Правдић

Водитељ/ка:

Мелиха Правдић

Повезано

Спорови у култури – Српска проза у огледалу романескног53:14Спорови у култури – Српска проза у огледалу романескног06.02.2024
Спорови у култури - Новинарске грешке и језичка норма53:59Спорови у култури - Новинарске грешке и језичка норма24.01.2024
Спорови у култури – Чија је Цвијета Зузорић53:09Спорови у култури – Чија је Цвијета Зузорић18.12.2023
Спорови у култури - Мањкавости културне политике52:02Спорови у култури - Мањкавости културне политике15.11.2023
Спорови у култури - Излекторисана књига, реткост или правило52:24Спорови у култури - Излекторисана књига, реткост или правило08.11.2023
Спорови у култури: Да ли нам је потребно оволико телевизија?52:31Спорови у култури: Да ли нам је потребно оволико телевизија?04.11.2022
Спорови у култури - Лектира на Брајевом писму53:53Спорови у култури - Лектира на Брајевом писму08.07.2022
Спорови у култури - колико се крше ауторска права у уметности?53:29Спорови у култури - колико се крше ауторска права у уметности?06.05.2022
Спорови у култури - Како чувамо културно наслеђе на Косову и Метохији?53:18Спорови у култури - Како чувамо културно наслеђе на Косову и Метохији?22.04.2022
Спорови у култури - Шта је ту смешно?53:10Спорови у култури - Шта је ту смешно?08.04.2022
Спорови у култури - пиратерија у култури50:47Спорови у култури - пиратерија у култури15.10.2021
Спорови у култури - PR у култури53:21Спорови у култури - PR у култури17.09.2021
Спорови у култури - од ћирилице и привреда стрепи54:37Спорови у култури - од ћирилице и привреда стрепи30.07.2021
Спорови у култури - Евровизија: заједништво или нове поделе54:50Спорови у култури - Евровизија: заједништво или нове поделе28.05.2021
Спорови у култури - Медији против културе55:00Спорови у култури - Медији против културе14.05.2021
Спорови у култури - проблем културног наслеђа Старе Србије54:17Спорови у култури - проблем културног наслеђа Старе Србије30.04.2021
Спорови у култури - О говору у јавном простору54:35Спорови у култури - О говору у јавном простору16.04.2021
Спорови у култури - родно осетљив језик54:52Спорови у култури - родно осетљив језик09.04.2021
Спорови у култури - Ко треба и може да буде академик?54:46Спорови у култури - Ко треба и може да буде академик?05.03.2021
Спорови у култури - идеолошка или књижевна учитавања54:52Спорови у култури - идеолошка или књижевна учитавања12.02.2021
Спорови у култури - позориште етике vs. позориште естетике54:38Спорови у култури - позориште етике vs. позориште естетике05.02.2021
Спорови у култури - Мали и велики језици53:34Спорови у култури - Мали и велики језици10.05.2019
Спорови у култури – Има ли места за Агату Кристи?53:06Спорови у култури – Има ли места за Агату Кристи?12.04.2019
Спорови у култури – Фестивали документарног филма у Србији52:17Спорови у култури – Фестивали документарног филма у Србији05.04.2019
Спорови у култури – Српски на удару?54:55Спорови у култури – Српски на удару?29.03.2019
Спорови у култури – Могу ли се изједначити уметничка истраживања са научним?54:43Спорови у култури – Могу ли се изједначити уметничка истраживања са научним?15.03.2019
Спорови у култури - Очување материјалног културног наслеђа53:46Спорови у култури - Очување материјалног културног наслеђа08.03.2019
Спорови у култури - Признања за допринос култури националних мањина54:50Спорови у култури - Признања за допринос култури националних мањина01.03.2019
Спорови у култури - Естрадизација културе53:30Спорови у култури - Естрадизација културе22.02.2019
Спорови у култури - Доситеј и Вук54:59Спорови у култури - Доситеј и Вук15.02.2019
Спорови у култури - Уметност vs. политика!54:38Спорови у култури - Уметност vs. политика!08.02.2019
Спорови у култури – Културно добро и реституција54:57Спорови у култури – Културно добро и реституција01.02.2019
Спорови у култури – Мора ли позориште да буде ангажовано?54:43Спорови у култури – Мора ли позориште да буде ангажовано?25.01.2019
Спорови у култури - Да ли Нинова награда може да постане регионална?53:36Спорови у култури - Да ли Нинова награда може да постане регионална?18.01.2019
Спорови у култури – Националне пензије, статусна или социјална признања?55:03Спорови у култури – Националне пензије, статусна или социјална признања?11.01.2019
Спорови у култури - Монопол у издаваштву - да или не53:26Спорови у култури - Монопол у издаваштву - да или не04.01.2019
Спорови у култури - Право на редовност53:53Спорови у култури - Право на редовност26.12.2018
Спорови у култури – Куда иде "Пароброд"?54:38Спорови у култури – Куда иде "Пароброд"?17.12.2018
Спорови у култури - Шта смета писцима који су стекли славу?54:22Спорови у култури - Шта смета писцима који су стекли славу?11.12.2018
Спорови у култури – Забране у култури47:03Спорови у култури – Забране у култури05.12.2018