Šta reče?! – Kolokacije

Nama, koji nismo lingvisti, termin kolokacije ne znači mnogo ali sigurno znamo da se reči slažu u rečenice po određenim pravilima. Ta pravila mogu da budu gramatička, semantička, stilska a spoj između dve reči naziva se kolokacijom. Neke reči mogu da budu spojene sa mnoštvom drugih a neke samo sa jednom rečju ili malim brojem njih. Uz pridev loš možete dodati loš glas i još mnogo toga ali uz reč jato samo jato ptica ili riba. Kolokacije ne zvuče isto u svim jezicima. Uzmimo za primer engleski jezik. Možemo da kažemo high temperature ali ne i tall temperature. Poznavanje kolokacija je izuzetno bitno za pravilno usvajanje stranog jezika jer to