Šta reče?! – 10. 5. 2024.

Udruženje građana „Srpsko-bugarsko prijateljstvo” je osnovano 2013. godine u Novom Sadu a pet godina kasnije u Sofiji. Za to vreme, organizovano je jedanaest pesničkih konkursa, izdata je i dvojezična antologija a mogućnosti za saradnju dva naroda ni izdaleka nisu iscrpljene, kažu u ovom udruženju. 19. i 20. aprila ove godine u Nišu su održani Dani prijateljstva, kulture i tradicije a postoji ideja da se ta manifestacija održava i u Velikom Trnovu. O učvršćivanju veza i planovima za budućnost razgovaraćemo sa Zoranom Bajićem, osnivačem Udruženja građana „Srpsko-bugarsko prijateljstvo” a biće reči i o srpskom i bugarskom jeziku, između kojih ima velikih razlika na nivou strukture ali i mnoštva zajedničkih crta na različitim nivoima. O još jednoj zanimljivoj jezičkoj pojavi, tzv. lažnim prijateljima, lingvističkom terminu za označavanje reči iz različitih jezika koje zvuče isto ili se veoma slično pišu a imaju različito značenje razgovaramo sa dr Olgom Saveskom, asistentkinjom na Grupi za bugarski jezik, književnost i kulturu Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu.