Svako dete mašta o tome šta želi da bude kada poraste, ali za Heti i štićenike doma, životni put je unapred određen: dečaci će biti vojnici, a devojčice sluškinje. O njihovim sudbinama odlučuje neko drugi, sviđalo im se to ili ne. Tokom jednog dana, svi pomalo osete svoju budućnost, dečaci tokom vojne vežbe, a devojčice tokom beskrajnih sati čišćenja. Ko će od njih pristati na nametnuto, a ko će uspeti da u obavezama nađe inspiraciju za igru i maštu? Kome će prevladati ambicije, a kome privrženost prijateljima? U ovoj epizodi, stvaraju se neočekivana prijateljstva, Heti uči nove stvari o sebi, neko razmišlja da napusti sirotište, neko proživljava najbolji dan u životu, a neko se konačno zauzima za sebe. Na kraju, dan koji je delovao kao kazna postaje važan i prekretnica u životu dece!