Епизода 3: Деца и деца. Док се дом "Феникс" прилагођава променама под управом Лелице, испоставља се да поједини станари тешко прихватају новонасталу ситуацију. Мирко, сада смењени директор, бори се са својим новим статусом и покушава да поврати контролу над домом, док у исто време развија необичну романсу са докторком Јелом. Роза доживљава емоционални преокрет када њен син Доријан коначно призна истину о свом животу. У оквиру нових иницијатива, дом организује међугенерацијски програм са децом из хранитељских породица, што изазива различите реакције штићеника.