Инерција прошлости (Прича о 27. марту 1941.), 4. епизода - RTS Planeta