У четвртој епизоди упознаћемо Циркобалкан колектив и осниваче Циркобалкане, Владану, Милана, Ирену и Николу током деветог издања фестивала одржаног у септембру 2021. године у Београду. Филм прати идеје, филозофију, навике али и породични живот у циркуској трупи уз осврт на ране перформативне почетке овог уметничког колектива који скоро пола године живи авангардно, на путу, ван класичне куће, дакле на точковима, у камп приколицама и шаторима. Ући ћемо у свет модерног авангардног циркуса, који разбија стереотипе о циркузантима, и представља форму која се у Русији и Француској већ више од сто година третира као елитна уметничка дисциплина. У оквиру Циркобалкане 2021. године приказане су вансеријске представе у жанру уметничког модерног циркуса из Француске, Словеније, Израела и Шведске.