Монтевидео, Бог те видео! (4. епизода)

Четврта епизода: Име среће. На Чубури је у току велико славље. Приређује га газда Рајко, кафеџија, у част победе "БСК"- а на данашњем дербију. Гости вечери су Моша и Тирке, играчки тандем који је својим головима донео победу "БСК"-у. Кафеџија Рајко користи ову прилику да Моши поново скрене пажњу на своју рођаку, лепу, младу и неудату Росу, али Моша не схвата озбиљно његово проводажисање као ни Роса, уосталом. Њено срце је на другој страни. Она више не крије своје симпатије за Тиркета, као што ни Тирке не крије своје симпатије за њу. Али њихов однос почиње да се квари када Валерија одлучи да се поигра са Тиркетом.

Монтевидео, Бог те видео!

Главна нит серије је смештена пред историјски успех репрезентације Југославије у Монтевидеу 1930. године на првом светском првенству у фудбалу, као и личности младих фудбалера, који су својим ентузијазмом и талентом допринели одласку на ово велико светско такмичење. Радња прати њихове животе, личне проблеме, колизију коју прави жеља за спортским доказивањем наспрам устаљеног градског живота, обичаја и потребе за послом и преживљавањем које постављају Београд и Југославија у време између два светска рата. Осим кроз главне протагонисте, градски културно социјални живот Београда је представљен и кроз пуно споредних ликова који припадају различитим класама друштва, кроз њихова размишљања, постављање према животу и ситним радостима. Време одвијања догађаја је у распону од краја 1929. године до почетка септембра 1930. године. када се фудбалери, велики национални хероји, кроз причу о тадашњим културним и друштвеним догађајима, најпре у Београду, боре са драмском свакодневицом сиромашних, али најпре неискварених фудбалера са једне стране, односно београдске и уопште југословенске буржоазије са друге.