Српски на српском – мачији плусквамперфекат
При нишкој железничкој станици почетком прошлога века бејаше се мотало пет мачака, које је формално плаћала српска држава. Ту су их били запослили да лове мишеве по магацинима за истовар робе. Ове цењене мачке, баш као и полиција, беху имале три класе, што им се највише по плати и стомацима видело. Један железнички чиновник извео је био једном те четвороножне званичнике и све их редом новинарима представио. Њихова су имена била: Марко, Митко, Сотир, Кева и Мица. Господа четвороношци презимена нису били имали, него само титулу: железничка мишија полиција.