Вељко Пауновић, Александар Катаи и Chicago Fire soccer club - RTS Planeta