Књига о Црнотравском наречју

Са одласком људи из планинских црнотравских махала њихови обичаји, навике и специфичан говор полако одлазе у заборав. Некадашњи учитељ из Јабуковика написао је књигу "Каланска ората" на посебном наречју становника на самој граници са Бугарском. Свакодневица у породици Јовановић у Јабуковику. Учитељица Боска пише дневник, учитељ Жика пише књиге и то на наречју својих предака како би сачувао од заборава архаични говор Јабуковика, Калне, Преслапа, села у општини Црна Трава на самој граници са Бугарском. Дуго и стрпљиво је слушао и записивао све што му је комшиница Баба Васка причала. Тако је настала књига Каланска или Баба Васћина Ората.