Ураган: Угрожена природа
Епизода прати последице све чешћих и разорнијих тропских циклона на Карибима и САД. Олује се дешавају у периоду од јуна до новембра и имају двојак утицај: омогућују развој биодиверзитета подручја, али утичу и на жива бића која се опиру њиховом све чешћем и разорнијем утицају. Животиње које живе у овим подручјима су све угроженије, али усвајају изненађујуће методе за преживљавање. Видећемо како живе кубански крокодили у мочвари Запата, судбину шуме мангрова у мочвари Еверглејдс у Флориди, миграције пурпурних ласта и карипских фламинга, понашање слепих мишева, борбу речних рачића и потенцијал обнављања тропских шума у Порторику, изумирање коралних гребена близу Хаване… Природа не може бити исцељена преко ноћи. Потребно је време. Али, да ли га има довољно?
