Свемирски брод Земља: Путничке кабине, 4. епизода

Од 1860. године када је свет почео да користи фосилна горива, њихова потрошња је увећана више од 50 пута, а број становника је седам пута већи. Енергија се троши немилице, поготово у богатим земљама где је најјефтинија. Али, губици енергије већи су од потрошње. Старе зграде троше десет пута више енергије и због тога су развијени пројекти такозваних пасивних кућа. Истовремено, експанзија саобраћаја узроковала је да транспорт постане највећи разлог за глобално загревање. Свет је принуђен да трансформише своје енергетске потребе и створи другачију друштвену организацију. Стварају се транзиционе заједнице које, као својеврсни екпериментални друшт