Свемирски брод Земља: Летачка посада, 5. емисија

Људи су ти који управљају планетом, али она се већ дуго не креће у добром правцу. Научници су на терену прикупили доказе о промени без преседана. Они говоре о трагедији општег добра: драматичном отопљавању ледника, ванредном одмрзавању пермафроста, спонтаном ослобађању метана са ефектом стаклене баште, нестанку биљних и животињских врста… Да ли идемо путем којим су ишле Маје или житељи Ускршњих Острва, или ћемо се окренути добрим примерима из Јапана, Немачке или града Портланда? Сврха нашег постојања је спознаја да нам Земља нуди изобиље и да је наша обавеза да је заштитимо како би смо је нетакнуту предали будућим генерацијама. Ако планету назовемо свемирским бродом, све нас можемо да доживимо као летачку посаду. Ако се свемирски брод Земља поквари, последице ће бити огромне...