Српски на српском – топ-листа грешака

5:0213.01.2020

Протекле две недеље пратили смо моју топ листу најчешћих језичких грешака, и то од десетог до петог места. Да се подсетимо - на 10. месту - спојено писање речце НЕ и глагола. Девето место деле у вези тога и обзиром на; осми су јер и је л'; а на седмом месту нашао се присвојни придев Милицин. Јако шесто место држи преводиоц, а у златној средини, на петом месту је глагол требати. Данас идемо даље - ка самом врху листе, и на позицији број 4 затичемо англосаксонске мустре које обитавају махом у лаком новинском штиву, склоном сензацијама, и у сличним телевизијским садржајима. Флексибилни су, практично неискорењиви и заразни, а могу да се нађу и у истој реченици, на пример: "Оженио сам најлепшу жену икада!"