U četvrtoj epizodi upoznaćemo Cirkobalkan kolektiv i osnivače Cirkobalkane, Vladanu, Milana, Irenu i Nikolu tokom devetog izdanja festivala održanog u septembru 2021. godine u Beogradu. Film prati ideje, filozofiju, navike ali i porodični život u cirkuskoj trupi uz osvrt na rane performativne početke ovog umetničkog kolektiva koji skoro pola godine živi avangardno, na putu, van klasične kuće, dakle na točkovima, u kamp prikolicama i šatorima. Ući ćemo u svet modernog avangardnog cirkusa, koji razbija stereotipe o cirkuzantima, i predstavlja formu koja se u Rusiji i Francuskoj već više od sto godina tretira kao elitna umetnička disciplina. U okviru Cirkobalkane 2021. godine prikazane su vanserijske predstave u žanru umetničkog modernog cirkusa iz Francuske, Slovenije, Izraela i Švedske.