U četvrtoj epizodi Planetarijuma nastavlja se priča o Napulju, i to od kvarta u kojem su živele Elena i Lili, junakinje Napuljske tetralogije, autorke Elene Ferante. Izgrađen u vreme fašista tridesetih godina 20. veka, kvart je danas je ukrašen fotografijama Eduarda Katalda, direktora fotografije serije Moja genijalna prijateljica. Upoznajemo i Bolnicu za lutke, koju je 1895. osnovao pozorišni scenograf Luiđi Grasi, ali i najstariju opersku kuću u Evropi – Pozorište San Karlo, osnovano 1737. godine. Istraživanje Napulja završavamo na ostrvu Iskija.