Montevideo, Bog te video! (4. epizoda)

Četvrta epizoda: Ime sreće. Na Čuburi je u toku veliko slavlje. Priređuje ga gazda Rajko, kafedžija, u čast pobede "BSK"- a na današnjem derbiju. Gosti večeri su Moša i Tirke, igrački tandem koji je svojim golovima doneo pobedu "BSK"-u. Kafedžija Rajko koristi ovu priliku da Moši ponovo skrene pažnju na svoju rođaku, lepu, mladu i neudatu Rosu, ali Moša ne shvata ozbiljno njegovo provodažisanje kao ni Rosa, uostalom. Njeno srce je na drugoj strani. Ona više ne krije svoje simpatije za Tirketa, kao što ni Tirke ne krije svoje simpatije za nju. Ali njihov odnos počinje da se kvari kada Valerija odluči da se poigra sa Tirketom.

Montevideo, Bog te video!

Glavna nit serije je smeštena pred istorijski uspeh reprezentacije Jugoslavije u Montevideu 1930. godine na prvom svetskom prvenstvu u fudbalu, kao i ličnosti mladih fudbalera, koji su svojim entuzijazmom i talentom doprineli odlasku na ovo veliko svetsko takmičenje. Radnja prati njihove živote, lične probleme, koliziju koju pravi želja za sportskim dokazivanjem naspram ustaljenog gradskog života, običaja i potrebe za poslom i preživljavanjem koje postavljaju Beograd i Jugoslavija u vreme između dva svetska rata. Osim kroz glavne protagoniste, gradski kulturno socijalni život Beograda je predstavljen i kroz puno sporednih likova koji pripadaju različitim klasama društva, kroz njihova razmišljanja, postavljanje prema životu i sitnim radostima. Vreme odvijanja događaja je u rasponu od kraja 1929. godine do početka septembra 1930. godine. kada se fudbaleri, veliki nacionalni heroji, kroz priču o tadašnjim kulturnim i društvenim događajima, najpre u Beogradu, bore sa dramskom svakodnevicom siromašnih, ali najpre neiskvarenih fudbalera sa jedne strane, odnosno beogradske i uopšte jugoslovenske buržoazije sa druge.