Свако дете машта о томе шта жели да буде када порасте, али за Хети и штићенике дома, животни пут је унапред одређен: дечаци ће бити војници, а девојчице слушкиње. О њиховим судбинама одлучује неко други, свиђало им се то или не. Током једног дана, сви помало осете своју будућност, дечаци током војне вежбе, а девојчице током бескрајних сати чишћења. Ко ће од њих пристати на наметнуто, а ко ће успети да у обавезама нађе инспирацију за игру и машту? Коме ће превладати амбиције, а коме приврженост пријатељима? У овој епизоди, стварају се неочекивана пријатељства, Хети учи нове ствари о себи, неко размишља да напусти сиротиште, неко проживљава најбољи дан у животу, а неко се коначно заузима за себе. На крају, дан који је деловао као казна постаје важан и прекретница у животу деце!