За пољску емиграцију у Америци био је комуниста, за комунисте у Пољској писац који, према властитом признању, није био способан да се препусти диктату социјалистичког реализма и дијалектичког материјализма. Чеслав Милош, писац и нобеловац. "Био сам склон", писао је, "да затварам очи пред многим огавним чињеницама само да ми се дозволи да се на миру бавим метриком стиха и да преводим Шекспира". Био је то живот у немогућим условима и искуство једног таквог периода резултовало је познатом збирком есеја Заробљени ум. Шта се дешава у човеку који се прилагођава таквим условима и како писати и радити кад је ум неслободан?