У четвртој епизоди Планетаријума наставља се прича о Напуљу, и то од кварта у којем су живеле Елена и Лили, јунакиње Напуљске тетралогије, ауторке Елене Феранте. Изграђен у време фашиста тридесетих година 20. века, кварт је данас је украшен фотографијама Едуарда Каталда, директора фотографије серије Моја генијална пријатељица. Упознајемо и Болницу за лутке, коју је 1895. основао позоришни сценограф Луиђи Граси, али и најстарију оперску кућу у Европи – Позориште Сан Карло, основано 1737. године. Истраживање Напуља завршавамо на острву Искија.