Srpski na srpskom – kako da te zovem?

Neki dan, dok sam sedeo u parku, nekoliko puta sam se zapitao da li mlade mame zovu dete ili kućnog ljubimca kad viču: “Enaaa, Neaaa, Miaaa!?” Jedna mama je rekla: „Rea, nemoj da mi bežiš! Lana, pričuvaj je, molim te.” Druga je vikala: „Una, Lola, idemo kući!” Pošto je u okolini bio samo jedan pas, i to mužjak, znači da su zvale decu. Ali ne samo da su se promenila imena već i način obraćanja. Ja, na primer, svoju Unu i danas zovem - Uno! Evu smo zvali - Evo! A danas skoro svi ih zovu - Una, Eva. Da li je to u jezik ušao i drugačiji način dozivanja?

Related