Povratak ptica na jezera

Na mestu gde je priroda nekada bila potisnuta industrijom, život je pronašao put nazad. U severnoj Sloveniji, u okolini grada Velenja, jezera nastala u nekadašnjim kopovima rudnika lignita, danas su utočište brojnim vrstama ptica – svedočanstvo dugotrajnog i strpljivog obnavljanja narušenog eko-sistema. Film nas uvodi u skrivene živote ptica, onih koje žive uz nas a ne primećujemo ih, otkrivajući njihove navike, izazove i međusobne odnose, kao i povezanost sa drugim vrstama koje dele isto stanište: njihovu borbu za opstanak tokom zime, dolazak selica u proleće, vreme gnežđenja i podizanja mladih, kao i jesenje seobe i pripreme za novu hladnu