Serijal počinjemo emisijom koja je posvećena Enkiju Bilalu jednom od najznačajnijih strip umetnika u svetu. Snimali smo u njegovom pariskom ateljeu u Rue Montmartre, okruženi Bilalovim delima i atmosferom koja je, kao u njegovim stripovima, puna fantastike i neobičnih detalja. Bilal je vizionar koji je stvorio jedinstven opus nastao pod uticajem velikih istorijskih događaja, našeg vremena i naučne fantastike. Beograd i nekadašnja domovina provejavaju kroz njegove radove i on sa neskrivenom toplinom i nostalgijom govori o tome. Enki Bilal je 1951. godine rođen u Beogradu. Pet godina nakon njegovog rođenja, otac odlazi u Francusku. Devetogodišnji Enki mu se sa majkom i sestrom pridružuje u Parizu četiri godine kasnije. Sa 14 godina, upoznaje autora čuvenog Asteriksa Renea Gošinija koji ga ohrabruje da se bavi stripom. Sedamdesetih je počeo da radi za Gošinojev strip-magazin Pilot. Prvu priču pod naslovom Prokleta bol objavio je 1972.