Radiovizija: Marta Malagurski

Radiovizija je serijal u kojem su dragoceni audio zapisi koje čuva Radio Beograd vizuelizovani u formi kratkih animiranih video sadržaja. Podnaslov epizode – Izgubljeno detinjstvo Marte Malagurski – sugeriše nam dramatičnu priču koju nam priča filmski i televizijski prevodilac Marta Malagurski, posredstvom audio zapisa zabeleženog 1989. godine. Priča nas vodi u Beograd 1944. godine u kojem Marta, izgubivši dom u jednom od bombardovanja, dobija krov nad glavom u podrumu zgrade blizu Kalemegdana. Jedini časovi na svežem vazduhu bile su šetnje Kalemegdanom u periodima bez bombardovanja. U jednoj takvoj šetnji Marta Malagurski doživljava traumu koja joj je iz sećanja izbrisala najranije godine detinjstva. Ovo sećanje oživela je svojim ilustracijama i animacijom Jovana Begović.

2018

Radiovizija

TV serijal „Radiovizija“, je premijerno predstavljen gledaocima RTS-a, 2014, na 90. godišnjicu postojanja Radio Beograda. Originalni zvučni zapisi glasova naših velikana koji su sačuvani u Zvučnom arhivu Radio Beograda, čine najveću vrednost „Radiovizije“.

Serbia
2014