Krindž, fleksovanje, bindžovanje, riz, pov… samo su neke od reči koje danas omladina koristi u svakodnevnom govoru. S obzirom na to da današnji tinejdžeri odnosno generacija Z kako se popularno definiše ta društvena kategorija, ceo svoj život ima pristup internetu i društvenim mrežama, ne iznenađuje činjenica su se pojedini termini iz sfera igrica ili društvenih mreža prelili u govor. U četvrtoj epizodi pokušaćemo da otkrijemo koliko zapravo naš jezik trpi usled korišćenja sve većeg broja stranih izraza, kako komunicira današnja omladina, da li čita i kakav je njihov lični stav o svemu tome. U četvrtoj epizodi analiziramo Govor mladih i jezičke inovacije.