Srpski na srpskom – kako i na koji način?

Pre nekoliko dana na tramvajskoj stanici me je jedan gospodin upitao kako i na koji način da dođe do Cvetkove pijace. Ljubazno sam mu odgovorila: „Uđite u bilo koji tramvaj i na četvrtoj stanici je pijaca. Uđite u bilo koji tramvaj i na četvrtoj stanici je pijaca.“ Bez ikakve zahvalnosti, a i prilično uvređeno, čovek je povisio ton: „Nema potrebe“, reče, „dva puta da mi ponavljate!“ A ja sam samo odgovorila na oba njegova pitanja!