Staro srpsko pisano nasleđe: Stojan Novaković, Polihistor i Vizionar