Montevideo, Bog te video! (Druga epizoda sa AD)

Druga epizoda: Tandem. Predstojeći veliki derbi između gradskih rivala fudbalskih klubova BSK i Jugoslavije postaje glavna tema svih razgovora na Čuburi. Ko će pobediti u nedeljnom derbiju i koji je klub veći, o tome se raspravlja na svakom koraku. Moša Marjanović, svestan da samo pobeda u derbiju može popraviti njegovu nezavidnu finansijsku situaciju odlučuje da ponudi Tirketu šansu da debituje na nedeljnom derbiju u dresu BSK-a. Njih dvojica postaju nenadmašni tandem. Iz provincije na Čuburu stiže prelepa devojka Rosa. Smestiće se kod kafedžije Rajka i svoje rođake, Đurđe, njegove žene. Rosa upoznaje Tirketa i između njih se rađa ljubav.