Srpski na srpskom - Miguel je Migel

Pre neko veče gledala sam na televiziji snimak resitala ili recitala španske operske dive Monserat Kabalje iz 1988. godine, kada je nastupila na 14. međunarodnom muzičkom festivalu u Kadakesu. Za klavirom ju je pratio čuveni španski pijanista Migel Zaneti i sve bi bilo divno da se s vremena na vreme na ekranu nije pojavljivao ćirilični kajron s potpisima izvođača, gde je španski umetnik potpisan “po srpski” kao Miguel...