Srpski na srpskom - Porcelan i mesne konzerve

Ne razumem zašto je porculan nestao iz tih jezičkih priručnika. Valjda je posle toliko godina zaslužio da ostane makar kao dublet. I tako, pričam ja o tom porcelanu juče komšinici uz kafu, a ona će: - Pusti porcelan, nego šta ćemo s mesnim konzervama? Jesu li one od mesa ili od lima? Ili je to opet neki dublet? - Ma hajde, šta se zamajavaš - kažem joj - kakav dublet? Naravno da su od lima, ali kad je u njima neko meso, onda kažemo da su to mesne konzerve.