Pravac 202 – Srpsko-makedonski lažni prijatelji (2)

U okviru serijala Šta reče prethodnog petka smo se upoznavali sa takozvanim srpsko-makedonskim lažnim prijateljima. U pitanju je lingvistički termin za označavanje leksema iz različitih jezika koje zvuče isto ili se veoma slično pišu a imaju potpuno različito značenje. Saznali smo da bezopasna na makedonskom ne označava nikakav pridev već zihernadlu, da crepče nije crep u deminutivu nego saksija, da nam rečenicom ajde da te izbacam na makedonskom jeziku niko ne poručuje da će da nas izabaci ili izbaca nego da će da nas izljubi i još mnogo zanimljivih stvari.