Kvadratura kruga: Malisori ukinuli krvnu osvetu

Tamo gde surovi krš Prokletija diktira pravila života, vekovima je vladao nepisani zakon Leke Dukađinija. Taj zakon je glavu naplaćivao glavom, a mir je bio samo kratkotrajan predah između dve sahrane. Epizoda Kvadrature kruga vodi gledaoce među Malisore, gorštake čije ime u prevodu znači „brđani“. Dok je u susednoj Albaniji „kanun“ nastavio da uzima danak, Malisori u Crnoj Gori su još 1970. godine presekli taj krvavi čvor. Emisija otkriva kako su se bratstva dogovorila da zauvek ukinu običaj krvne osvete i modernizuju svoju zajednicu. Kroz svedočanstva se prikazuje trenutak u kom razum pobeđuje smrt, a budućnost dece postaje važnija od dugov