Za poljsku emigraciju u Americi bio je komunista, za komuniste u Poljskoj pisac koji, prema vlastitom priznanju, nije bio sposoban da se prepusti diktatu socijalističkog realizma i dijalektičkog materijalizma. Česlav Miloš, pisac i nobelovac. "Bio sam sklon", pisao je, "da zatvaram oči pred mnogim ogavnim činjenicama samo da mi se dozvoli da se na miru bavim metrikom stiha i da prevodim Šekspira". Bio je to život u nemogućim uslovima i iskustvo jednog takvog perioda rezultovalo je poznatom zbirkom eseja Zarobljeni um. Šta se dešava u čoveku koji se prilagođava takvim uslovima i kako pisati i raditi kad je um neslobodan?