Veljko Paunović, Aleksandar Katai i Chicago Fire soccer club - RTS Planeta