Knjiga o Crnotravskom narečju

Sa odlaskom ljudi iz planinskih crnotravskih mahala njihovi običaji, navike i specifičan govor polako odlaze u zaborav. Nekadašnji učitelj iz Jabukovika napisao je knjigu "Kalanska orata" na posebnom narečju stanovnika na samoj granici sa Bugarskom. Svakodnevica u porodici Jovanović u Jabukoviku. Učiteljica Boska piše dnevnik, učitelj Žika piše knjige i to na narečju svojih predaka kako bi sačuvao od zaborava arhaični govor Jabukovika, Kalne, Preslapa, sela u opštini Crna Trava na samoj granici sa Bugarskom. Dugo i strpljivo je slušao i zapisivao sve što mu je komšinica Baba Vaska pričala. Tako je nastala knjiga Kalanska ili Baba Vasćina O