Šta reče – Ribarske priče

Sigurno ste primetili da su lekseme riba i voda zastupljene u frazeologiji mnogih jezika, uključujući i srpski. Ćuti kao riba, učiš ribu da pliva, snalazi se kao riba u vodi, krupna riba, sitna riba, loviti u mutnom. Čovekov život i ishrana su od davnina bili vezani za vodu, pa ne čudi što se to ogleda i u jeziku. Sa druge strane, mnogi izrazi koji crpe sadržaj iz ribolova i ribolovačkih termina su se „primili” u svakodnevnom govoru – kao da su ga na bućku hvatali, hvata se kao som na bućku, zinuo kao klen ili pijan kao klen, upecao se na foru, zagrizao je mamac. O ovim pojavama, ribolovačkom žargonu ali i o Zemunu kao evropskom ribarskom cen